Veckodagbok för september 2009 Låt hjärtat va med allt du gör beror på det.

Månadens födelsedag Molly 5/9 och Manne 7/9 This months birthdays Molly 5/9 and

Manne 7/9
Vecka 39 Dagboken     Home/ till förstasidan
Björn kokade olika sorters chutney, en del blev hot andra medium alla lika goda. Björn made several kinds of chutney, some of them hot other medium. All very tasty.

Äntligen är hyllorna på plats i jordkällaren. Alla burkarna är sorterade efter innehåll, nu behöver vi inte gå igenom hylla för hylla. At last the shelves are in place in the underground storehouse. Every can is sorted in places. Now we dont have to call out a search everytime.

 

 

  

Kattutställning i Borlänge. Gallaballe.p.p och Älvros visade upp sig. Galle var hur kol som helst. Nyfiken på allt som domaren hade på bordet. Domaren tyckte Galle var välnärd, tur han inte sa tjock för då kanske katten hade tagit illa vid sig.  Älvros tyckte det är så där kunde lika gärna vara i buren och sova hela tiden. Visade sin uppskattning för tillställningen genom att morra långt ner i magen, ville helst hänga på mattes arm och kolla in alla andra katter.. Båda blev X2 med väldigt fina bedömningar. Vi var nöjda och glada över resultaten.   Catshow in Borlänge. Gallagher and Älvros showed themselves up. Galle was very cool. Very curious on everything the judge had on his table. Judge thought Galle was "well-fed", lucky for him he did not say fat. Älvros did not like the show. She wanted to spend the time in the cage and sleep all day. Showed her appreciation by snarling, she would rather hang on masteress arm and watch the other cats. Both of them became X2 and got very fine judgements. We were happy for the results.

Älvros tvättad och klar inför helgens utställning. Liten fröken tyckte det var ok men måste ni hålla på hela tiden jag vill helst sitta vid köksbordet hos matte när hon målar eller i mattes knä. Vi har ett vitrinskåp som Lisan har haft i evigheter. När PG var liten så sparkade han boll så rutan gick sönder men det var ingen fara för han skulle betala den när han blir stor. Nu är han stor och vi har lagat rutan så PG din kostnad blir 60 kronor till mosters kassa.

   Älvros(Riverose) is washed and ready before the exhibition this weekend. Little miss thought it was ok but must you keep on doing that. I prefere to sit in masteress lap and watch her painting. We have a display case that Lisans got forever. When PG was a little boy he kicked a football in it so the glass broke. It wasn´t a big deal and he should pay the glass whenever he grow up. No he is a grown up man - your cost will be 6o Skr to put in your aunts wallet.
Vecka 38 Dagboken     Home/ till förstasidan
Hisako och Born har varit på utställning i Tokyo, Hisakos klubb var arrangörer.Det var väldigt många katter som ställdes. Born gjorde bra ifrån sig. Born fick sin Champion titel, han blev även 3a 2 ggr hos 2 domare och blev 5a som långhårig katt.   
 
Born did good show manners and relax in show hall,
And He got 3rd NFO 2 times ( from 2 judges)
And He got one final long hair 5th cat!!
Also He got TICA Ch title!
  Foto: Hisako Imaizumi
Äntligen lite regnfritt vi passar på att måla utemöblerna i en härlig grangrönt färg som smälter in i trädgården. Dessa hardwood möblerna som finns i dag är helt värdelösa! Dom behöver oljas in flera ggr om året för att se fina ut. Åter till gamal hederlig oljefärg. Lisan startade upp en nu Akrylkurs för ABF Veckan avslutades med BIO Flickan som lekte med elden.   At last no rain. Lisan painted our gardenfurniture in a lovely green colour. They now melt in to the lawn. These hard-wood furniture is totally useless. You have to oil them at least two times every year. It´s better to use oldfashion oilbased colour. Lisan started up a acrylicterm at ABF. Week was ended by going to the movies and watch "The girl who played with fire"
Jaana och Anders kom på helgen vi begravde deras lilla Peggy brevid vår två små kattungar.   Jaana and Anders visisted us for the weekend.We buried their little Peggy beside our two lost kittens.
Galle ballep.p. fick sitt tredje bad inför utställningen. Det känns så skönt att vi har så proffsiga tvättare som Jaana och Anders. Galle blev så fin, det bästa är att han gillar att bli tvättad och fönad,då har han allas uppmärksamhet.    Gallagher got his third bath befre the exhibition. It´s very good to have two proffessional catwashers as Jaana and Anders. Galle became very nice. He seems to like being washed. He gots everyones attention.

Vecka 37 Dagboken     Home/ till förstasidan
I helgen var det kattutställning i Gävle vi åkte dit för att träffa lite vänner från bla. Norge. Anders och Jaanas bil hade lagt av på väg till utställningen. Inge panik alla fick plats i lilla veganen trots handling på IKEA.  Hej hopp så var vi i Storvik. Finns det hjärterum så finns det stjärterum.   This weekend it was a catexhibition in Gävle. We went there to visit friends from Norway. Anders and Jaanas car broke down on the way to the exhibition. No panic. There was plenty of room in our little Megane inspite of a shoppingtrip to IKEA. We made it to Storvik. If there is heart there is a place to sit.
Kanske har vi klippt gräset för sista gången i år.  Tomaterna växer fortfarande i växthuset. Lök, vitlök och potatis har grävts upp. Pumporna skördade och provsmakade. Viktoria flyttad till en ny plats. Hoppas den trivs bättre där. En lång härligt solig höst vill vi ha. Tog troligen årets sista MC tur i veckan.   Maybe we moved the lawn for thelast time this season. Tomatoes still growing in the garden house. Unions, garlic and potatoes have been taken up. Pumpkins are harvested and tasted. Victoria (plumtree) have to move to another place. Hopefully she likes it better there. We long for a long, warm and sunny autumn. We also took our last ride with the bike this week.

Vecka 36 Dagboken     Home/ till förstasidan
En hel del jobb denna veckan. Åkte iväg till storstaden som personal i helgen. Mycket trevligt. Grönan fick besök av glada grabbar. Efteråt gick vi på en Afrikans restaurang, stället var svårhittad mest på grund av något som heter GPS. Kerstin satte in kursen på sin GPS när vi steg av bussen kan säga utan överdrift att det blev en hel del gående upp och ner, hit och dit innan vi var framme. När vi lämnade stället så visade det sig att busshållplatsen låg alldeles utanför. Kerstin tyckte att vi får se det som en bra promenad som retade upp aptiten.   Lot´s of job this week. Visited Stockholm with the job. Very nice. The amusement park was visited by a bunch of merry guys. After that we went to an African restaurant, the place was hard to find mostly because of our GPS. Kerstin fixed the GPS during the busride and when we got of the bus there wera a lot of walking left. When we left the place we saw the busstop just nearby. Kerstin just said it stimulated our hunger before we sat down for dinner.