2008-08-31Theme Dalarna af Hjortnäs11 veckor/11 weeks
Barnbarnet Lia myser med Särna. Grandchild Lia cuddles with Särna
Kattungarna har fått sin första spruta och vi trodde dom skulle vara lite lugna under kvällen men ack vad vi bedrog oss. Här var det elefantjakt i hela huset upp och ner för trapporna, opps där rök en lampa. Nu kan dom köpa den där dom tittat på, så vi gör faktiskt en social isats i hemmiljön genom att se till att det designas om lite då och då. Vi har ett ansvar mot folket trivsel. Så då och då får vi riva loss lite. Kul hade vi och vi fick en massa motion med och det är viktigt.

Kittens got their first shot. We thought they would be calm and sleepy during the evening but how wrong we were. The elephants were running up and down the stairs and ooops a lamp fell down. Now they can buy a new one. We now that you have looked after another so we are doing you a favour for the home enviroment. We have a responible that people like it at home. Every now and then we have to fuzz around. We had a lot of fun and some good exercise is important

Sitta i fönstret är spännande. Vad är det där vita som faller ner och dom där stora sakerna på två ben som flyger vad är det för konstigt? Går det att äta?

It´s exiting to sit in the window. Whats that funny white stuff falling down and whats that flying around with two legs. Can you eat them ?

Jaha hur kommer man härifrån nu? Får väl ta ett jätte skutt.

Well, how do you get down from here ? Have to take a giant jump.
 

Lycka af Hjortnäs ett litet busfrö. Ser ut som en pirat.

Lycka af Hjortnäs is a rascal. Looks like a pirat.

Born är tingad till Japan. Så stilig och social kille, han går omkring som ett litet lejon. Vet sitt värde.

Born is booked for Japan. He is so social and handsome, walks around like a lion. Knows his value.
Stamtavla/pedigree Home/första sidan