Så var det dags att ta julkorts foto tänkte husse och matte. Men det var dom ända som tänkte det. Vi fyra tänkte mera på mat sova och busa. Vem har sagt att det ska vara lätt att fota sådana små liv som oss.

Time for the christmas-photosession, master and masteress thought. But it was their thinking. We four were more into fuzzing, sleeping and eating. Who told them that it was easy to take pictures of small kittens like us.

 .