Veckodagbok för oktober 2009 Hösten är här en tid för eftertanke och planering inför nästa år då jord åter ska brukas och ge skörd.
Månadens födelsedag Jonatan  6/10 Birthday of the month : Jonatan 6th october

 

Särna Älvros och Lycka/Särna, Älvros and Happiness
Born af Hjortnäs har blivit pappa i Japan till en liten tös. Hon är lik sin pappa. Born af Hjortnäs have become father in Japan to a little girl. She looks like her father

  

Foto: Hisako Imaizumi
Vecka 44 Dagboken     Home/ till förstasidan
Avslutade månaden med ett besök på Leksands kyrkogård. Massor med folk ute och det var ljus på alla gravarna och på minnesplatsen lyste det varmt från alla ljusen. träffade lite folk som vi känner, passade på att lyssna lite på kvällens kör ner dom repeterade. Väl hemma var det en varm brasa och te som väntade. Nu närmar sig den grå november som är den tröttaste månaden på året. Snart vänder det och vi gåt mot ljusare tider. Från den 21 december så närmar vi oss sommaren med stora steg. Midsommar snart.

Ended the month with a visit to Leksands cemetary. Lots of people out, candles on the graves and in the memorialplace it was warm from all the candles. met some people we knew, listened to the choir when they where practising. At home it was time for a warming fire and a cup of tea. Grey November is closing up, which is the most tired month of all. Soon it will be lighter outside again. 21st of december its turning and brighter days are coming. Soon midsummer again.
Hämtade hem en gammal soffa från Bibbi och Uffe, den har stått i deras garage i flera år. Björns föräldrar skulle slänga den men dom tog hand om den i stället och nu har det kommit hem igen. Vilken tur att den fanns kvar. Vi ska ordna till den innan den ska in i köket.

Picked up un old sofa from Bibbi and Uffe. It spent some time in their garage. Björns parents was going to throw it away but they took care of it. And now it returns home again. What a luck it was still going strong. We will fix it up before it enters the kitchen again
Lov även i dalarna. ABF har haft öppet hus i veckan, ungdomar i olika åldrar har provat på olika aktiviteter. Det är bra när det anordnas lite under loven. Särskilt när kommunerna drar in på det mesta. Det blev inte bara färg på pannåerna utan lite på väggar och golv med. Såg riktigt bra ut :)  Bilden brevid är en del av min senaste tavla, siljorna i Siljan.

  Holidays in Dalarna too. ABF have had an open house, young people have tested different activities. It´s good when they arrange activities during the holidays. Especially when community cuts in on everything. The paint was not only on the canvas, some on the floor and walls. The picture is my latest. Siljorna

Kokade äppelmos det blev 19 burkar. Gott tyckte svärdotter Emma. Made some applesauce, 19cans. Yummi said daughter-in-law Emma
Vecka 43 Dagboken     Home/ till förstasidan
Vanlig vecka med jobb borta och hemma. Björn gjorde nätdörr till sovrummet och gästrummet, dörrarna kan hakas av och på efter behov och gästers önskemål. Helgen ägnades åt en konstrunda.    Usual week with work to do away and at home. Björn made a couple of net-doors to the bedroom and the guestroom. You can take them of and on as you please. The weekend was spent in the name of art.
Vecka 42 Dagboken     Home/ till förstasidan
Rensade sista lingonhinken tror vi är rätt nöjda med lingonsylt och lingon dricka för året. Hämtade ekologiskt nöttkött på bondgården, nu ska vi inte behöva springa i affären mer är för dagligvaror. Björn klippte gräset igen tror att det aldrig slutar växa i år.   Fixed the last bucket of lingonberries. We have enough jam and lemonade to last a year. Picked up some ecologic beef on a farm so we don´t have to run in shops for meat. Björn moved the lawn. It never seems to stop growing.
Lördag var det dags att fara hemår via Göteborg men först en avstickare till Ubbhult. Hälsade på Barbro, Lars-Göran och katterna. Neffe var på besök hos familjen så vi fick se hur hon har utvecklats. Hon har blivit så himla fin, växt til sig och fått en otrolig päls efter kastreringen. Guld brusan är lika fin som mamma Neffe. Bor hos underbara människor och blir väl omhändertagen och bortskämd precis som det ska vara.   Saturday it was time to go home. On the way to Göteborg we stopped at Ubbhult to visit Barbro, Lars-Göran and the cats. Neffe was on a visit so we could see howe she developed. She is so very fine, exellent fur after the castration. Golden Bruce is as lovely as mother Neffe. Lives with wonderful people and gets really taken care of. And spoiled as they should be.

 
 
Hälsade på familjen i Öxabäck. Beskådade  nya tillskottet i barnaskaran nr 4 Ante. En pigg och glad liten kille. Grattade Jonatan som har fyllt 9 år.  Jonatan har börjat spela piano., han bjöd på en musikalisk stund som lät bra. Molly visade oss hur man använder hennes leksaker. Tur vi fortfarande kan lära oss lite. Melvin visade allt han kunde som är en hel del.   Visited the family in Öxabäck. Inspected the new member of the family (kid number 4) Ante. A jolly chap. Congratulated Jonatan 9years. Jonatan plays the piano and showed us some tunes. Sounded fine. Molly showed us howe to use her toys. Lucky for us we are still learning. Melvin showed us all he could do wich is very much.
Lisans dotter och hennes kollega blev arbetslösa som många andra i dessa kristider. Istället för att deppa så började en plan ta form. Dessa 2 glada tjejer som såg en möjlighet i situationen. Vi öppnar en trendig second hand. Efter en hel del planering, kontakter med vänner och berörda personer var det dags för pappersarbete. Så började saker att rulla, det som tog mest tid var att få tag i en lokal som tur var så blev en lokal ledigt mitt i centrala Kinna. Nu var allt klappat och klart. Helt underbart med människor som inte deppar ihop utan ser andra möjligheter öppna sig. Givetvis skulle vi vara nere för invigningen av affären. dett kan man inte missa. Invigningen besöktes av ett 30-tal personer. det kom massor av blommor och lyckönskningar. På kvällen var det lite V.I.P inbjudan med underhållning och lite småtugg. mycket trevligt.   Lisans daughter and her colleague lost their jobs as many other during these crisetimes. Instead of hangin their heads a plan started to take form. These 2 happy girls saw a possibility in the situation. We open a trendy second hand store. After some planning, contacts with friends and other people it was time for paperworks. Things started to move on, what took most of the time was finding a premis. Lucky for them there was a premis free in the centre of Kinna. Everything was set and done. Lovely to watch people look for openings and with ideas instead of getting the blues. Ofcourse we should come to the opening. You can´t miss that. There were at least 30 people and many flowers and congratulations. In the evening there was a V.I P invitation with entertainment and snacks. Very nice.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Välkommen till Smart Choice!

Trendig Second Hand för hela familjen!

Vi som driver Smart Choice heter Camilla Ignarsson & Gisella Olsson.

Vi tror på återanvändning och på människan.

Vi tror att för varje dag som går blir vi mer och mer medvetna om vår planets minskade resurser.

Vi vill inte göra stordåd, men göra det lilla som var och en av oss kan göra. Om inte alltid så ibland.

Vi tvättar alla kläder i miljövänligt tvättmedel, använder påsar av returpapper och snålar med övriga resurser i vår butik.

Bra miljöval med symbolen Falken. OCEAN-produkterna uppfyller naturskyddsföreningens miljömärkning. Därför använder vi de produkterna.

Smart Choice är ett företag som vi driver, inget företag som arbetar med bistånd. Det vi ger tillbaka kan Du läsa om under rubriken Butiken.

Vi utmanar Dig till att göra ett miljömedvetet val! Ett val som gör skillnad.

Välkommen in till oss!

http://www.smartchoice-kinna.se/

  

Welcome to Smart Choice!

Trendy Second Hand for all family!

We who runs Smart Choice are Camilla Ignarsson & Gisella Olsson.

We believe in recycling and in humans

We believe that in every day we become more aware of our planets reduceds resourses.

We do not want to do great things, but do so little that each of us can do. If not always so sometimes

We wash all clothing in environmentally friendly detergent, using bags made of recycled paper and skimp on other resources available in our store.

Good environmental choice with the symbol Falcon. OCEAN-products meets naturskyddsföreningens labels. Therefore, we use the products

Smart Choice is a company we run, no company who works in charity. What we give back you can read under headline Butiken.

We challenge you to do a enviromentally choice ! A choice that makes a different.

Welcome to our store !

 

 

 

 

 

 
Vecka 40 Dagboken     Home/ till förstasidan
Berit W kom på semester den här veckan. Skönt att få lite ledigt, samla krafter inför vinterns slit och släp. Första dagen hon var här så hade vi inom en timma solsken,snö, hagel och storm. Efter detta fick vi en dubbelregnbåge att beskåda. På eftermiddagen kom grannen med traktorn och fräste upp ett nytt land till oss.  kryddlandet flyttat till nu grävtland. Berit fick slita för husrum och mat. Fint blev det. Enda nackdelen är det det blev växter över. Tror vi ska plantera dom vid härbret. Berit följde med Lisan till ABF och var med på kursen och målade en liten tavla med löv på, riktigt fin blev den. Vi tog en sväng till skogen och plockade lingon och lite svamp. Skönt med lite sendrag i rumpmuskeln. Vi gjorde betongblad, tyvärr så gick det en sönder så det blir att göra nya till våren.  

Berit W visited us this week. Nice to have some days off, gathering energi for the winter. On her first day we experienced sunshine, storm and hail within the hour. after that we could see a double rainbow. In the afternoon our neighbour came and helped us with a new vegetablefield. We moved our herballand to a new place. Berit worked for food and shelter. The only problem is that some plants are left over. We might move them to our old wooden storehouse. Berit joined Lisan to ABF and painted a picture with leaves on, really nice. Took a trip into the forrest and picked some mushrooms and lingonberries. Nice to have a sore back. We also made a concrete leaf, but it broke to pieces so we have to make another one in the springtime.