Veckodagbok för Mars 2010   Grattis till månadens födelsedagar. Lia den 8/3 och Melvin den 10/3 Theres den 23/3

Congratulations to this months birthdays. Lia, Melvin and Therese


Vecka 12 Dagboken     Home/ till förstasidan
Lite nya tavlor på gång. Björn älskar vinäger så då passar det bra att prova lite olika smaker med egna bär. Veckan har gått fort, vi har som vanligt jobbat. Var på konstutställning i Rättvik. Tre av våra vänner visade upp sina alster bland många andra. Vårbaket har börjat med bullar av olika sorter. Skönt att ha i frysen. Det är ju vår, sol och fika gäster då och då.   Doing some new paintings. Björn loves vinegar so we tried some different flavors with berries from the garden. Week have passed on very fast, worked as usual. Visited a art exhibition in Rättvik. Three of our friends showed their works among many other artists. Spring-baking ahve started with several kinds of buns. Nice to keep in the freezer. It´s spring, sunny and coffee with friends every now and then.
     
Vecka 11 Dagboken     Home/ till förstasidan
Dags för en liten runda. Denna gången ner till Katrinholm via Stockholm och Oxelösund. Först hälsade vi på hos Jimmi och barnbarnet Lia, vi fick en jättegod soppa med hembakat bröd, mätta blev vi. Lia var på bushumör som vanligt, farfar fick en del att göra. Lisan tar det lugnare med tanke på hennes armar. Dags att dra vidare till Jonny och Anna, där bjöds det på kaffe och hallon/lakrits paj, en ny smak upplevelse.

Så bar det av mot Therese i Oxelösund. Passade på att gratta fröken inför kommande födelsedag. Var på ett stålande humör och glad över att vi kom.

På väg till Katrineholm, sista anhalten på rundturen. Väl hemma hos Mikael, Emma och barnbarnet Otilia var vi rätt möra efter alla besök. Så det var skönt att få komma till ro. Efter lite kvällsmat var det dags för bus med Otis innan sängen kallade.

En trevlig helg med oväder på hemvägen. Snö, snö och mera snö hela vägen hem till dalarna.

  Time for a little trip. This time to Katrineholm through Stockholm and Oxelösund. At first we stopped by Jimmi and Björns grand daughter Lia. Jimmi have made a delicious soup with homemade bread. Lia was rowdy as usual so grandpa had lots to do. Lisan takes it easy with her arms. Time to go on. Visited Jonny and Anna and they served us some coffe with raspberry/licorice pie. A new taste. Really nice.

After that we drove down to Therese in Oxelösund. We celebrated her birthday wich is comming. She was in a very happy mood and was pleased with our visit.

Last stop on the trip, Katrineholm. We where rather tired when we entered Mikael, Emma and Otilias home. Nice to sit down and relax. After dinner it was time for some fun with Otilia before bedtime.

A nice weelend with terrible weather on the way home. Lots and lots of snow and very windy all way back home to Dalarna.

     
Tog en promenad i Katrineholm efter frukost. Vi har nog aldrig sett en stad med så mycket hundskit. Överallt låg det skit. Ögonen i backen i stället för omgivningen, hoppas att det har blivit bättre till nästa gång vi åker dit. Hade det funnits utmärkelse för bajsigaste staden så skulle den stan vinna överlägset. Stackars hundar som har så dåliga mattar och hussar.   Took a walk in Katrineholm after breakfast. We have never seen a town with all that dog-shit. It was everywhere. We had to keep our eyes on the ground instead of looking at the environment. hopefully it gets better next time we are visiting Katrineholm. If there was an award for town with most dog-poop, Katrineholm would get this award. Poor dogs that have such bad masters.
Vecka 10 Dagboken     Home/ till förstasidan

 

Cats love to be out on the veranda. Sits in the warm sun all day. We have taken out some furniture into the garden and have enjoyed first time coffee in the garden. It´s lovely to sit in the warm sun. Some scooters enjoys a trip on the lake before the ice disappears. Hopefully we will have more sun or perhaps some rain so the ice will melt quicker. Brusans painting have got some more colours. Soon it´s time for Brusan to enter the picture.

 

 

 

 

 

 

Katterna älskar att vara ute på bron och dom solar hela dagrna. Vi har tagit fram lite utemöbler, njutit av första fikat ute. Härligt i solen när den gassar. Scooter åkarna passar på att njuta av en tur på sjön innan den smälter. Hoppas på lite mer sol eller regn så det smälter fort.  Brusans tavla har fått lite mer färg, nu ska Brusan på plats.

.

Vecka 09 Dagboken     Home/ till förstasidan
Fortsätter att snöa. Lite bilder på hur det ser ut hos oss. Kattgården är igensnöad växthuset väntar på värmen och det gör vi med. Trösten är att vi har haft en solig vinter.   Still snowing. Some photos over the houses and garden. Catyard is oversnowed. Gardenhouse is waiting for warmth and so do we. The only comfort is that the winter have been sunny.