Veckodagbok för januari 2009

 Livet är att finnas till och göra det bästa av det man har. Inte att leta efter vad andra gör för fel och deras brister.

Life is just to be and make the best of what you´ve got. Not look for what others do wrong and their faults.
Välkommen till ett nytt år. Här ska vi försöka bjuda er på allehanda saker. Bilder och  lite berättelser från vår vardag. En och annan gäst kommer att synas i rutan, lika så en och annan fest kan ni får se. Känslor i olika banor, tankar om ditt och datt kanske om en hatt mer troligen det blir om en katt  Ibland kanske ni inte förstår, man är bara sig själv närmast i tolkningar. Vi bjuder er till bords och önskar er ett gott 2009 men mycket kärlek och värme.

Welcome to a new year. Here we shall try to offer you different wievs and things. Pictures and tales from our everyday. One and another guest will appear on the screen and some partys you may visit too. Emotions, thoughts about everything and nothing maybe of a hat, but propably moore about a cat. Sometime you may not understand, you are only closest to yourself in interpretation. We offer you a seat at the table and wish you a merry 2009 with lots of love and warmth
Vecka 05 Dagboken     Home/ till förstasidan
Jag har verkligen svårt för virus. Fattar inte hur jag kunde klicka så fel när jag skull ta bort skiten. Så nu river jag mitt hår och skäller för mig själv över mig själv. Jag roppar högt ANDERS! Sen lider jag  mest för att jag inte kommer ut på nätet från min dator och då känns det skit, särskilt när jag just då har hur mycket som helst att göra. Suck igen. Fast egentligen så går det ingen nöd på mig men det känns skönt att få gnälla lite ;) Ni känner säkert igen er i detta med självömkan som tur är händer det så sällan så mellan varven kan det vara ok.   I have a bad time with virus. Can´t imagine how I could click so wrong when I was removing the shit. Now I´m taring my hair and barks at myself. I scream ANDERS. Then I suffer from not getting out on internet from my computer and all feels like shit. Cant do anything and I have many things to do. Heavy sigh. Nothing is really wrong but it feels good to grumble. I´m sure you all recognize yourself full of selfpity but luckely it doesn´t happen to often.
Minsta damen i barnbarns gänget blir 6 månader den 30 januari.

Smallest lady in the hood of grandchildren is 6moths on the 30th of january

En söt liten fröken med en vilja av stål, som hon har ärvt av båda sina föräldrar. Minns hennes pappa med både ett leende och ibland med en suck, jag tro inte det finns en unge som han :)

A cute miss with a will of steel, as she inherit from both parents. Remember her father with both a smile and sometimes a sigh. I don´t think there ever was a kid like him.

 
Vecka 04 Dagboken     Home/ till förstasidan
 
Gallagher på sparktur med folket som han styr över. Det har kommit ca 40cm snö på två dagar och det är underbart ute med någon plusgrad. Bäst att passa på medans vi har så fint väder och snön ligger bländande vitt överallt. Tror det blir en tur ner till sjön i veckan med kaffekorg.

Gallagher on a kickride with the people he rules. We have got 40cm snow in two days and it is wonderful outside with a singel degree over zero. You have better take a trip when the weather is great and the snow lies white and shining everywhere. Propably it will be a trip down to the frozen lake with a basket with coffee and things in.
Liten mysig kille fyller sex år.

Small cosy guy is becoming six years.

Nu är han i LEGO åldern. Det ska byggas motorcyklar, bilar, traktorer, ja att som går på hjul. Han har alltid varit intresserad av allt som rör sig. Kan vara bra för mormor och Björn om han lär sig att mecka med motorer. Mekaniker är alltid bra att ha. Särskilt söta sådana... Oj vad det kommer att springa flickor runt denna kille.

Now he is in LEGO-age. He builds motorcycles, cars, tractors well everythings that on wheels. He always been interested in everything that moves. Can be very useful to Björn and grandmother if he learns how to mend motors. It is always good to know a mechanic and it is not bad if he is good looking. Wow how many girls will not run around this guy.
Nu har vi startat upp projekt Leksandsmålarna ett samarbete mellan ABF och Leksands Museum. Målet är en utställning till hösten på museet om allt går enligt planerna.

We have started our project Leksandspainters, a cooperation between ABF and Leksands Museum. In the end we will have an exhibition at the museum in autumn, if all goes according to plans.
Jag börjar få svårt för folk som hela tiden gnäller. Det gnälls om allt, herre min skapare gör något åt saker å ting i stället för att bara gnälla. Hur vore det att  hitta på något då. Nä bättre sitta i soffan och fortsätta att gnälla om hur fel allting är och hur fel alla andra har. Mycket beror på en själv om allt är pest å pina.

I have a problem with grumbling people. They grumble over everything but Geeee do something insted of just whining. How about doing something. But no, its better to sit in the sofa and grumble and keep on grumble about how wrong everything is and how wrong everybody else is doing. Much depends on yourself when everything is wrong.

Tänk så mycket lättare det vore om man hittade mist en positiv sak varje dag. Det behöver inte vara stora under. Det man har framför sig inom räckhåll räcker långt.. Som i dag så har det snöat hela dagen visst tycker en del  att det blir ju så halt och plogbilen skottar inte hela tiden. Nä plogbilen gör inte det men då blir det bättre före för sparken och en sparktur till grannbyn för en kopp kaffe är trevligt. Sen lyser snö upp den annars så gråa vintern. Sen när våren kommer så känns den mera intensiv.

Imagine how easy everything would be if you found at least one positive thing every day. It don´t have to be miracles. The things you have in front of you will do fine. Today its been snowing all day and some people whine over how slippery it gets and the snowplough doesn´t plough all day. No the plough is not out all day but thats better for the kick and a kickride to a friend for a cup of coffee is nice. The snow lits up the grey winter. When spring arrives it feels more intensive

Bättre tänka positivt än sitta kvar på sitt arsle och tycka att allt är pest. Kanske att saker och ting löser sig om man visar upp en positiv attityd stället för en sur och elak min. Tänk på det ni som hela tiden gnäller om andra, se över erat liv och gör något av det.

Better to think positive than sitting on your ass and say that everything sucks. Maybe things solves by themselves if you put up a positive attitude intead of a grumbling face. Think of that, all of you who whines over other people. Look at your life and do something about it.

 

 

 
Vecka 03 Dagboken     Home/ till förstasidan
Tänk att folk orkar hålla på att intrigera efter så många år. Vilket taskigt liv dom har som inte har något annat att göra än att vara elaka. Stakars satar så meningslöst att spilla sin tid på skit istället för att ta vara på livet och göra det bästa av det. Leva glad och lycklig fast det kanske är att vara elak som är glad och lycklig för vissa.

Just think how people have the strength to intrigue after so any years. What a dull life they have when there is nothing else to do than being mean. Poor devils and so meaningless to waist their time instead of bringin on life and do the best of it. Live happy and joyful or it is maybe mean that makes certain people happy.

Kattungarna intar sina platser i våran säng..

Kittens are taking their places in our bed.
Vecka 02 Dagboken     Home/ till förstasidan
Passade på att gratta Eliott som blir sex år den 23 januari.. LEGO står på önskelistan

Congratulated Eliott who turned six years on the 23rd of January. LEGO was all he wished fore.

 

Vi har varit på ett jätte fint dop i helgen. Lisans minsta son Mikael och hans Emma döpte sin dotter Otilia Kristina Maria. Jagueline och Alexandra sjöng så vackert så näsduken kom till nytta.

We have been to a joyful christening this weekend. Lisans youngest son Mikael and his Emma baptist their daughter Otilia Kristina Maria. Jaqueline and Alexandra sung so beautiful you´ve had to use your handkerchief.

 

Vecka 01 Dagboken     Home/ till förstasidan
Vi har tre små fröknar till salu. Lycka. Särna och Älvros....  We have three little ladies for sale: Lycka, Särna and Älvros

Born flyttar till Japan februari/mars  Born is moving to Japan in february/march
 
 Vi var och grattade Uffe en son av Hjortnäs som fyllde70 år på nyårsafton.

We congratulated Uffe, a son of Hjortnäs who turned 70 on new years eve.